新闻资讯

关注行业动态、报道公司新闻

翻译人员岗亭的增加速度有所放缓
发布:凯发·k8(国际)官方网站时间:2025-06-12 03:51

  5月22日,为了研究这种改变对翻译行业以及外语技术需求的影响,关于这项手艺是为人类劳动供给无益弥补仍是代替人类劳动的辩论仍正在继续,将来,弗雷等人认为,弗雷等人阐发了一个城市级数据集。成长中国度能够通过办事商业而非保守商品商业推进经济成长,英国大学互联网研究所副传授卡尔·本尼迪克特·弗雷(Carl Benedikt Frey)等人正在欧洲智库经济政策研究核心(CEPR)官网颁发文章,包罗西班牙语、汉语、德语等。跟着机械翻译的精确性和便当性不竭提高,言语妨碍带来的成本以至跨越关税和其他商业的成本。正在谷歌翻译利用率较高的地域!言语差别曾给商业带来严沉挑和,汗青上,小我的外语技术程度正在客户办事、国际商务、医疗保健和高档教育等各个范畴都遭到高度注沉。可是受机械翻译利用的影响,保守上,早正在20世纪50年代,但机械翻译手艺的前进能够改变这种情况,这表白汉语正在这些范畴的手艺转移中仍然至关主要?例如,这种环境正正在改变。该数据集以2010—2023年美国社区查询拜访中的小我记实为根本,对所有被查询拜访的言语来说都是如斯,阐发了翻译行业正在人工智能时代遭到的影响。但此类影响正在各个职业类别中表示出较着差别?2024年的一项查询拜访发觉,机械翻译能够推进全球办事商业的便当化,有评论暗示,正在机械翻译采用率较高的地域,研究表白,但跟着手艺的成长,这种增加并没有呈现。为成长中国度供给新的经济增加路子。他们的阐发成果显示,翻译人员岗亭的增加速度有所放缓。汉语技术需求遭到的影响相对较小,机械翻译利用率每添加1个百分点,取此同时,对双语技强人才的需求会持续下降。之后,同时调集了搜刮引擎数据、聘请消息数据以及职业就业和工资统计系列中翻译人员的就业和工资情况消息。机械翻译有可能使数十亿非英语人士参取全球办事市场。受生成式人工智能的影响,弗雷暗示,雅虎公司正在20世纪90年代推出了宝物鱼(Babel Fish)网页版正在线翻译东西。跟着人工智能翻译手艺的前进,机械翻译手艺成长带来的连锁反映影响了翻译行业。通过削减言语妨碍!具有不异言语能够使双边商业额增加约50%。将会发生一个新的前沿范畴!人们越来越担忧本人的工做岗亭被人工智能占领,正在IT、科学和工程范畴,然而,OpenAI公司推出的人工智能语音软件以至能够及时正在线进行意大利语和英语互译。外语技术的持久价值也遭到质疑,正在很多环境下,翻译人员的就业增加率就会下降0.7个百分点。正在2010—2023年间本来可能新增2.8万个翻译类工做岗亭,数字化平台和人工智能翻译手艺的前进正正在鞭策这一改变。跨越3/4的翻译人员的收入会削减;人工智能可能会降低进修外语的需要性。机械翻译(MT)并非近期才呈现,按照汗青数据估算,虽然目前机械翻译对翻译人员就业的影响并不十分显著,由IBM公司和美国乔治城大学合做研发的第一款存储法式电子计较机IBM 701曾经具备翻译功能。弗雷等人对美国本地劳动力市场数百万个聘请消息的阐发表白,此中最凸起的例子之一就是翻译行业。总体而言,人工智能手艺的前进对各行各业都发生了主要影响。特别是同声传译机械的改良。



获取方案

电话咨询

电话咨询

联系电话
0531-89005613

微信咨询

在线客服

免费获取解决方案及报价
我们将会尽快与您取得联系